When I was a teenager, I started to learn English language. I
wanted to understand the lyrics of The Beatles‘ songs. So I bought a textbook
„English for self-study“ and tried to learn the basics. My dictionary became my
best friend, I looked every word up. Thus
I was able to translate every song. This method of translation wasn’t too fast but I celebrated a little victory. I loved this group and I felt closer to them.
My love for The Beatles has survived the ages.
This year we enjoyed a reunion after
thirty years of leaving our college. In this picture you can see a group The
Pangea - The Beatles, me and the madness
of my classmates.
That’s great. Baetlemania
burst out in a hotel not far from Prague.
We were dancing and singing all night, we were so young again.
The next day
we rode the wave of adrenaline, so we visited the castle of Křivoklát, the beautiful
and monumental castle of the Czech kings.
Then we took a pleasant walk around the castle walls with a fascinating view of the surrounding area.
The keys of Křivoklát castle (courtesy of the castle guide)
However, we were heavily
recovering the next week. If you are over fifty years old, you can dance only one night per a
week and then you need a long holiday.
Actually, let us go back to
today’s topic. I put down the „English for self–study“ because it was boring and
teenagers have different priorities.
Another period of my learning started when my children started to learn English at school and I had to correct their homework.
That’s why I signed in a regular language school. I buckled down and studied
hard. However, my boys learned much faster and I gave up my effort.
Never mind,
let’s take a look together at the English textbooks used in the eighties of the
last century.
The third period of my learning
came when I found a new job and started working in a new company. Everybody in
this company studied a foreign language. So it seemed that I also have to take up
some further education.This education was fully paid by the company. People often
don’t appreciate things that
come for free. We weren’t too diligent. Eventually I found out I didn’t
make any progress and I dropped out these lessons.
When my children grew up und started
to invite their foreign friends to our house, I decided to buckle down again. I
have a lot new textbooks and especially many entertaining series on TV. Maybe I’ll
be more successful with Sheldon, Amy, Leonard and the others.
Here we have our textbooks and a lot of books in English language. This isn’t a public library but a table in our kitchen.
Ta stará angličtina pro jazykové školy byla ale stejně nejlepší. Kam se hrabou všechny dnešní obrázkové "skola hrou" učebnice (Headway, Oxford..). Jasně, rychle, se cvičeními.
OdpovědětVymazatMauron
Souhlasím, je to přehledné, člověk ví, co musí v lekci zvládnout. Po letech strávených v jazykovkách jsem došla k závěru, že školy se všemi drahými učebnicemi nejsou tím nejlepším místem pro zvládnutí cizího jazyka. Je to jen doplněk.
Vymazat